NONOCREATION の名のもととなった「ののさま」という⾔葉をご存じでしょうか。
神さまやお釈迦さまを意味する幼児語のひとつです。そこから転じて「のの」とは、神仏のみならず⾃然やご先祖さまなど、いつも私たちのそばにあり、⾒守ってくれる存在、そ
して畏敬の対象を表す⾔葉として受け継がれてきました。
「のの」という響きは、やわらかく、愛らしく、そっと⼝ずさんでみると、少し気持ちが軽やかになるような、穏やかな余韻と不思議な温かさがあります。「NONO」もまた、皆さまの⽇々にそっと寄り添い、優しく⾒守り続ける存在でありたいと願っています。
＜⼦どもたちに豊かな未来を残したい＞その想いを込めたプロジェクトです。

Are you familiar with the term “Nono-sama,” from which the project name NONOCREATION is taken? The word was originally used with children that signifies God and the Buddha. The term was later changed to “Nono” and eventually developed into a word that represents not only gods and Buddhas, but also presences that are objects of awe and reverence, such as nature and one’s ancestors, which act as our guardian angels.
The word Nono has a soft, loving sound. Chanting or whispering it leaves a calm afterglow and a surprising warmth that lifts our spirits. We hope that our NONO, too, will become a presence that stands by closely and gently looks over you in your everyday life.
NONO is a project that carries our thoughts and wishes for leaving a rich future to our children.

希少性と有⽤性の⾼い与那国コーラルは、エコロジカルな天然素材で多くの分野のニースに応えるように使⽤されています。唯⼀無⼆の与那国コーラルを⼤事に次世代へつなげていくために、⾃然の循環がもたらす未来への希望という想いを、⽇常⽣活に取り⼊れやすく、トータルでセルフケアできるよう、化粧品・健康美容⾷品・⽇⽤品の３つのカテゴリーで構成される、ライフスタイルブランドを構築しました。

Yonaguni Coral is a rare, highly useful and ecological natural material that is used to respond to the needs of numerous fields. To pass on unique Yonaguni Coral to the next generation, and to ensure that our thoughts of “hopes for the future brought about by nature’s cycles” can be easily incorporated into people’s daily lives, and enable comprehensive self-care, we created a lifestyle brand comprised of three categories: cosmetics, health and beauty foods, and everyday items.