NEWS
INFORMATION
オフィシャルサイトを公開しました。
平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
このたび、ITRIM JAPAN のオフィシャルサイトを公開いたしました。
私たちの製品やブランドの世界観をより詳しくお伝えするため、新しいウェブサイトでは下記のコンテンツを充実させております。
- ABOUT — ITRIM JAPAN のものづくりへの想い
- BRAND — 「ITRIM」「IDOQUEIDO」の各ブランドのご紹介
- COLLABORATION — 共創パートナーとのプロジェクト
- PROFILE — 会社概要・沿革・採用情報
300年の歴史を持つ「薬都」富山を拠点に、伝統技術と先端バイオサイエンスを融合させたものづくりへの取り組みを、これからも丁寧にお届けしてまいります。
引き続き ITRIM JAPAN をどうぞよろしくお願い申し上げます。
We have launched our official website.
Thank you for your continued patronage.
We are pleased to announce the launch of the official ITRIM JAPAN website.
To provide a more detailed overview of our products and brand philosophy, our new website features the following enhanced content:
ABOUT — ITRIM JAPAN’s commitment to craftsmanship
BRAND — Introduction to our “ITRIM” and “IDOQUEIDO” brands
COLLABORATION — Projects with our co-creation partners
PROFILE — Company overview, history, and recruitment information
Based in Toyama, a “pharmaceutical capital” with a 300-year history, we will continue to carefully deliver our commitment to craftsmanship, which fuses traditional techniques with cutting-edge bioscience.
We look forward to your continued support of ITRIM JAPAN.